Google Maps permet d’enregistrer des centaines d’adresses : restaurants, hôtels, monuments ou ce café conseillé par un ami. Les récupérer sous une forme réutilisable est plus compliqué. L’interface ne propose aucun bouton général pour télécharger une liste, et le partage natif reste lié à l’écosystème Google.
Voici trois méthodes : l’extension Chrome pour aller vite, Google Takeout pour récupérer les données officielles du compte et une reconstruction manuelle dans Google My Maps pour les très petites listes. Nous verrons aussi quel format choisir une fois les lieux exportés.
Pourquoi l’export n’est pas simple dans Google Maps
Les lieux enregistrés vivent dans votre compte Google. Maps sait partager certaines listes, mais ne sait pas les télécharger en CSV, Excel, KML ou GPX. Il n’existe pas non plus d’API publique pour lire toutes vos listes personnelles.
Le problème apparaît au moment de préparer un voyage à plusieurs, de créer un guide de ville ou de sauvegarder plusieurs années de favoris. Google Takeout fournit bien un fichier officiel, mais il s’agit de données brutes avec peu de détails. Pour obtenir une liste directement exploitable, choisissez l’une des méthodes suivantes.
Méthode 1 : l’extension Chrome ExportMyMap
C’est la voie la plus rapide. L’extension fonctionne dans Google Maps : aucun fichier Takeout à préparer et aucune seconde connexion.
Fonctionnement
Lorsque vous cliquez sur son icône dans un onglet Maps, ExportMyMap :
- charge vos listes, notamment Lieux suivis, À visiter, Favoris et les listes personnelles ;
- vous laisse en choisir une puis récupère ses lieux depuis la session Maps ouverte ;
- complète les données utiles — adresse, téléphone, site, horaires, note ou statut de fermeture — lorsque le format en a besoin ;
- prépare un lien, un PDF, une version imprimable, un CSV, un classeur Excel, du JSON, GeoJSON, KML ou GPX.
Un tableur ExportMyMap est donc prêt à trier et à filtrer, au lieu de contenir seulement une suite de noms.
Installation
- Ouvrez la fiche ExportMyMap dans le Chrome Web Store.
- Cliquez sur Ajouter à Chrome et acceptez les autorisations.
- Épinglez l’extension pour la retrouver depuis n’importe quel onglet Maps.
Le lien créé peut être ouvert par une personne qui ne possède pas de compte Google.
Confidentialité et autorisations
L’extension demande uniquement :
- l’accès aux onglets Google Maps, afin de lire la liste ouverte ;
- le stockage local, afin de mémoriser l’e-mail utilisé pour déverrouiller l’accès.
Elle ne lit pas les autres onglets et ne surveille pas la navigation. Les exports Print, CSV, Excel, JSON, GeoJSON, KML et GPX sont produits localement. Un lien partagé envoie la liste encodée au serveur afin que l’URL courte fonctionne pour son destinataire. Le PDF est rendu par une fonction sans état qui ne conserve pas la liste.
Essayez sur ExportMyMap.
Méthode 2 : Google Takeout
Google Takeout est l’outil officiel de téléchargement des données Google. Il est particulièrement utile si la liste Lieux suivis s’arrête à 200 sur ordinateur.
Étape 1 : ouvrir Takeout
Rendez-vous sur takeout.google.com et connectez-vous au bon compte.
Étape 2 : sélectionner Maps (vos lieux)
Cliquez sur Tout désélectionner, puis cochez uniquement Maps (vos lieux). Ne choisissez pas la simple entrée Maps, qui contient d’autres données.
Étape 3 : créer l’archive
Cliquez sur Étape suivante, choisissez une exportation unique au format ZIP et lancez-la. Google vous enverra un lien quand le fichier sera prêt.
Étape 4 : trouver Saved Places.json
Décompressez l’archive et cherchez Saved Places.json dans le dossier Maps correspondant à vos lieux.
Étape 5 : importer dans ExportMyMap
Déposez le fichier dans l’import Takeout. Cette fonction du plan annuel peut enrichir jusqu’à 5 000 lieux et produire les différents formats. Le guide consacré aux listes de plus de 200 lieux détaille chaque écran.
Méthode 3 : reconstruire dans Google My Maps
Si vous ne pouvez rien installer et que la liste ne contient qu’une dizaine d’éléments, vous pouvez la recréer à la main dans Google My Maps. Contrairement à Maps, My Maps possède un export KML.
- Ouvrez Google My Maps et créez une carte.
- Recherchez chaque lieu, puis cliquez sur Ajouter à la carte.
- Dans le menu de la carte, choisissez Exporter au format KML/KMZ et demandez un KML simple si nécessaire.
Cette méthode devient fastidieuse au-delà de quinze ou vingt adresses. Si vous possédez déjà un fichier Takeout, importez-le au lieu de tout ressaisir.
Quel format choisir ?
| Format | Usage principal | S’ouvre avec | Coordonnées GPS |
|---|---|---|---|
| Lien partagé | Envoyer une liste | Navigateur web | Oui |
| Guide de voyage imprimable | Lecteur PDF | Non | |
| Impression | Liste papier économe en encre | Imprimante | Non |
| CSV | Modifications rapides | Sheets, Numbers, Excel | Oui |
| Excel (XLSX) | Classeur déjà mis en forme | Microsoft Excel | Oui |
| JSON | Scripts et automatisations | Éditeur de code | Oui |
| GeoJSON | Cartes web et SIG | QGIS, Mapbox, Leaflet | Oui |
| KML | Google Earth et My Maps | Earth, My Maps | Oui |
| GPX | GPS et applications de randonnée | Garmin, applications GPS | Oui |
En pratique :
- pour partager un voyage sans imposer de compte, choisissez le lien ;
- pour travailler dans un tableur, prenez Excel si vous voulez une mise en forme immédiate ou CSV pour importer ailleurs ;
- pour la cartographie, GeoJSON convient au SIG et au web, KML à Google Earth et GPX aux appareils GPS ;
- pour un script, JSON conserve la structure et tous les champs disponibles. Le transfert vers Earth est expliqué dans le guide Google Earth.
À quoi servent ces exports ?
Préparer un voyage
Transformez À visiter en PDF pour obtenir un guide consultable hors ligne, ou envoyez un lien afin que tout le groupe voie la même sélection sans compte Google partagé.
Activité professionnelle
Une liste de clients, magasins ou concurrents devient un classeur triable et importable dans un CRM. Les équipes terrain peuvent transformer leurs prospects enregistrés en données structurées plutôt qu’en captures d’écran.
SIG et développement
GeoJSON et KML entrent directement dans QGIS, Mapbox, Leaflet ou Google Earth. JSON alimente un script ou une base de données, avec les coordonnées déjà présentes.
Est-il légal d’exporter ses lieux ?
Vous exportez les listes de votre propre compte. Google Takeout existe précisément pour fournir une copie de ces données. L’extension lit les informations accessibles dans votre session Maps et n’accède ni aux comptes déconnectés ni aux listes privées d’autrui.
La prudence concerne ensuite l’utilisation du fichier. Une liste de lieux publics ne pose généralement pas de difficulté. Si elle contient des adresses privées ou des informations personnelles, protégez-la comme n’importe quel fichier de données personnelles.
Questions fréquentes
Mes données sont-elles en sécurité ? Les fichiers de données sont préparés dans le navigateur. Seul un lien partagé doit être envoyé au serveur pour pouvoir être ouvert par d’autres.
Faut-il un compte Google ? Pour lire directement vos listes dans Maps ou demander Takeout, oui. Une personne qui reçoit votre lien ExportMyMap n’en a pas besoin.
Puis-je obtenir Excel ou CSV ? Oui. Les deux formats peuvent inclure nom, adresse, coordonnées, note, téléphone, site et horaires lorsqu’ils sont disponibles.
Les coordonnées sont-elles incluses ? Oui dans CSV, Excel, JSON, GeoJSON, KML et GPX. Le PDF et l’impression privilégient la lecture et n’affichent pas les coordonnées brutes.
Comment exporter plus de 200 lieux ? Utilisez Google Takeout et l’import dédié afin de ne pas dépendre de la limite d’affichage sur ordinateur.
Combien de lieux sont gratuits ? La formule gratuite affiche les dix premiers. Les options illimitées sont indiquées dans les tarifs.
Cela fonctionne-t-il sur mobile ? Takeout est accessible sur mobile, mais l’extension nécessite un navigateur Chromium sur ordinateur.
Conclusion
L’extension constitue la solution rapide, Takeout la voie officielle pour une très grande liste, et My Maps le recours manuel pour quelques lieux. Choisissez ensuite un lien ou un PDF pour partager, un tableur pour travailler ou un format géographique pour cartographier.