Um amigo envia-lhe uma lista Google Maps muito bem preparada. Pode abri-la, segui-la e usar cada marcador, mas não existe um botão Descarregar evidente. Para obter os locais numa folha, num Garmin ou no seu projeto, parece necessário copiá-los um a um.
Não precisa de ser proprietário para exportar a lista. Precisa, porém, de acesso legítimo: o link tem de funcionar para a sua conta e o proprietário não pode ter tornado a lista privada.
O que significa “partilhada” no Google Maps
O Maps apresenta três estados semelhantes:
- A sua lista: foi criada por si e pode editar os locais.
- Uma lista partilhada: alguém enviou um link para a consultar.
- Uma lista seguida: abriu uma lista partilhada e clicou em Seguir, por isso aparece em Guardados.
Seguir não o torna proprietário nem cria uma cópia independente. Apenas facilita o acesso. O dono continua a poder editar, terminar a partilha ou eliminar a lista.
A ajuda oficial sobre partilha assinala uma exceção: os locais com estrela não podem ser partilhados como lista nativa. As listas personalizadas podem. Se alguém diz que partilhou as estrelas, provavelmente copiou-as para outra lista ou enviou um ficheiro ou link exportado.
Passo 1: abrir a lista na conta certa
Abra o link no computador com Chrome, Edge, Brave ou Arc. Verifique primeiro a imagem de perfil no Maps. Com contas pessoal e profissional no mesmo navegador é fácil seguir a lista na conta errada.
Deve ver título, proprietário e locais. Se o Google disser que não existe, peça ao dono que reveja a partilha e envie outro link. Uma ferramenta de exportação não consegue ler o que o Maps não apresenta.
Passo 2: seguir ou manter a página aberta
Clique em Seguir se a opção existir. A lista aparece em Guardados, ao lado das suas, e fica fácil de encontrar.
Não é obrigatório. Se a lista partilhada estiver aberta e os locais visíveis, o ExportMyMap reconhece diretamente essa vista. Seguir é mais útil quando pretende voltar a exportar após uma atualização.
Passo 3: analisar a lista
Instale o ExportMyMap a partir da Chrome Web Store e inicie-o sobre o Google Maps. Escolha a lista partilhada ou seguida e aguarde o fim da análise.
A extensão trata separadamente listas próprias e partilhadas porque o Google as fornece através de pedidos Maps ligeiramente diferentes. Para si, o processo é o mesmo: selecionar, aguardar e rever.
Compare a quantidade analisada com a apresentada no Maps. Se o proprietário ainda estiver a editar, atualize e repita antes de considerar a cópia final.
A versão gratuita cobre os primeiros 10 locais; é necessário um plano pago para a lista completa.
Passo 4: escolher o formato para a próxima tarefa
CSV não é automaticamente a melhor opção. O formato depende do destino.
| Objetivo | Formato inicial recomendado |
|---|---|
| Ordenar, filtrar, remover duplicados ou acrescentar colunas | CSV ou Excel |
| Abrir marcadores no Google Earth ou My Maps | KML |
| Levar pontos para Garmin ou OsmAnd | GPX |
| Analisar em QGIS ou código | GeoJSON |
| Enviar uma cópia fácil de ler | Link ou PDF |
| Distribuir numa reunião ou evento | Impressão |
O guia CSV explica os campos. Para navegação, comece pelo guia KML ou GPX em vez de converter depois uma tabela já plana.
Antes do download, decida se inclui notas pessoais. As notas de uma lista partilhada podem ter sido escritas apenas para o público original.
Passo 5: tratar o resultado como um instantâneo
O ficheiro não permanece ligado à origem. Se o proprietário remover amanhã um restaurante, o PDF continuará a mostrá-lo. Se adicionar cinco hotéis, o KML não recebe automaticamente cinco marcadores.
Inclua a data no nome quando a atualidade for importante: lista-equipa-berlim-2026-07-15.xlsx é mais claro do que berlim-final-final.xlsx. Para repetir o processo, continue a seguir a fonte e crie uma cópia nova quando necessário.
O instantâneo também é útil: a equipa conserva um registo estável numa data enquanto a lista ativa continua a mudar.
Se o proprietário retirar o acesso
O ficheiro descarregado fica no computador, mas já não poderá analisar a fonte privada. O ExportMyMap respeita o acesso concedido pelo Maps à conta com sessão iniciada e não contorna permissões.
Numa colaboração temporária, exporte a versão acordada enquanto estiver disponível. Peça autorização antes de redistribuir moradas privadas, locais de clientes ou notas pessoais. Acesso técnico não é autorização para publicar.
Se afinal forem locais com estrela
O Google não permite a partilha nativa desta lista integrada. O proprietário pode:
- Copiar os locais necessários para uma lista personalizada partilhável.
- Criar um link ExportMyMap aberto fora do Maps.
- Enviar um instantâneo PDF, CSV, KML ou GPX.
Para uma viagem preparada por várias pessoas, uma lista personalizada funciona enquanto se acrescentam ideias. Quando o plano está fechado, um link ou PDF costuma ser mais simples. O artigo sobre cinco formas de partilhar uma lista de viagem compara as opções.
Ninguém precisa de voltar a escrever 80 nomes. Abra a lista com o acesso recebido, analise-a uma vez e escolha o ficheiro certo.