Un amigo te envía una lista de Google Maps cuidadosamente preparada. Puedes abrirla, seguirla y usar cada marcador, pero no hay un botón evidente de Descarga. Si quieres los lugares en una hoja de cálculo, en un Garmin o dentro de tu proyecto, parece que toca copiarlos uno por uno.
No necesitas ser propietario para exportar la lista. Sí necesitas acceso legítimo: el enlace debe funcionar para tu cuenta y el propietario no debe haber vuelto privada la lista.
Qué significa «compartida» en Google Maps
Maps muestra tres estados parecidos:
- Tu propia lista: la creaste y puedes editar sus lugares.
- Una lista compartida: alguien te envió un enlace para verla.
- Una lista seguida: abriste una lista compartida y pulsaste Seguir, por lo que aparece dentro de Guardado.
Seguirla no te convierte en propietario ni crea una copia independiente. Solo facilita volver a encontrarla. El dueño puede seguir editándola, dejar de compartirla o eliminarla.
La ayuda oficial para compartir listas señala una excepción importante: los lugares destacados no se pueden compartir como lista nativa. Las listas personalizadas sí. Si alguien dice que ha compartido sus estrellas, probablemente las copió a otra lista o envió un archivo o enlace exportado.
Paso 1: Abrirla en la cuenta correcta
Abre el enlace en Chrome, Edge, Brave o Arc desde un ordenador. Comprueba la foto de perfil de Maps antes de continuar. Con una cuenta laboral y otra personal en el mismo navegador es fácil seguir la lista desde la equivocada.
Deberías ver el título, el propietario y los lugares. Si Google indica que no existe, pide al dueño que revise la configuración y envíe otro enlace. Ninguna herramienta puede leer una lista que Maps no muestra a tu cuenta.
Paso 2: Seguirla o mantener abierta la página
Pulsa Seguir si aparece la opción. La lista quedará en Guardado, junto a las tuyas, para que no tengas que buscar el mensaje original.
No es obligatorio seguirla. Si la lista compartida está abierta y los lugares son visibles, ExportMyMap reconoce esa vista directamente. Seguirla resulta útil si quieres volver a exportar después de una actualización.
Paso 3: Escanear la lista
Instala ExportMyMap desde Chrome Web Store y ábrelo sobre Google Maps. Selecciona la lista compartida o seguida y espera a que termine el escaneo.
La extensión trata por separado las listas propias y compartidas porque Google las sirve mediante solicitudes de Maps ligeramente distintas. Para ti no cambia nada: elige la lista, espera y revisa el resultado.
Compara el total escaneado con el que muestra Maps. Si el propietario sigue editando, actualiza la página y repite el escaneo antes de dar la copia por definitiva.
La versión gratuita cubre los primeros 10 lugares; para la lista completa hace falta un plan de pago.
Paso 4: Elegir el formato según el siguiente uso
No elijas CSV únicamente por costumbre. El formato depende del destino.
| Lo que quieres hacer | Formato inicial recomendado |
|---|---|
| Ordenar, filtrar, eliminar duplicados o añadir columnas | CSV o Excel |
| Abrir marcadores en Google Earth o My Maps | KML |
| Llevar puntos a Garmin u OsmAnd | GPX |
| Analizar puntos en QGIS o código | GeoJSON |
| Enviar una copia fácil de leer | Enlace o PDF |
| Repartirla en una reunión o evento | Impresión |
La guía de CSV explica las columnas. Para navegación, empieza con la guía de KML o GPX en vez de convertir después una tabla ya aplanada.
Antes de descargar, decide si deben incluirse las notas personales. Las notas de una lista compartida pueden haberse escrito para el público original, no para todos los destinatarios del nuevo archivo.
Paso 5: Tratar el resultado como una instantánea
El archivo no sigue conectado a la fuente. Si mañana desaparece un restaurante, tu PDF seguirá mostrándolo. Si se añaden cinco hoteles, tu KML no recibe cinco puntos automáticamente.
Incluye la fecha cuando importe la actualidad: lista-equipo-berlin-2026-07-15.xlsx es más claro que berlin-final-final.xlsx. Si repetirás el proceso, continúa siguiendo el original y crea una copia nueva cuando toque.
La instantánea también aporta estabilidad: el equipo conserva lo que contenía la lista en una fecha concreta aunque la versión viva continúe cambiando.
¿Qué ocurre si el propietario retira el acceso?
El archivo descargado permanece en tu ordenador, pero ya no podrás escanear la fuente privada. ExportMyMap respeta el acceso que Maps concede a la cuenta conectada; no evita permisos.
En una colaboración temporal, exporta la versión acordada mientras puedas abrirla. Pide permiso antes de redistribuir direcciones privadas, ubicaciones de clientes o notas personales. Poder acceder no equivale a tener permiso para publicar.
Si en realidad son lugares destacados
Google no permite compartir de forma nativa la lista integrada de lugares destacados. El propietario puede:
- Copiar los lugares necesarios a una lista personalizada compartible.
- Crear un enlace de ExportMyMap que se abra fuera de Maps.
- Enviar una instantánea PDF, CSV, KML o GPX.
Para un viaje con varios participantes, una lista personalizada funciona mientras se añaden ideas. Cuando el plan está cerrado, un enlace o PDF suele ser más cómodo. El artículo sobre cinco formas de compartir una lista de viaje compara las opciones.
Nadie tiene que volver a escribir 80 nombres. Abre la lista con el acceso recibido, escanéala una vez y elige el archivo adecuado.