Google Maps funciona muy bien para llevarte a un lugar. Ayuda bastante menos cuando necesitas entregar una lista completa que pueda leerse sin tocar decenas de marcadores.
Un PDF sirve para una guía de invitados, una selección de inmuebles, un territorio comercial o los restaurantes de un viaje en grupo. El papel resulta mejor para quien estará sin conexión, trabaja con una carpeta o sencillamente no quiere otra aplicación.
ExportMyMap convierte la lista guardada en un documento, no en una captura. Los nombres y direcciones siguen siendo legibles, el diseño continúa entre páginas y el PDF puede enlazar con los lugares originales.
PDF o Imprimir: ¿qué botón conviene?
Ambas opciones comparten el mismo diseño de fichas, pero resuelven tareas distintas.
| Imprimir | |
|---|---|
| Descarga un PDF reutilizable | Abre el diálogo de impresión del navegador |
| Incluye un enlace Ver en Google Maps por lugar | Omite el enlace porque no sirve en papel |
| Fácil de enviar, archivar o subir | Mejor para elegir impresora y papel |
| Resultado uniforme sin impresora PDF local | También permite Guardar como PDF |
Para enviar un archivo, elige PDF. Si importan tamaño de papel, márgenes, copias o intervalo de páginas, utiliza Imprimir.
¿Qué aparece en el documento?
Cuando Google proporciona los datos, cada lugar puede mostrar nombre, dirección, teléfono, valoración y número de reseñas, sitio web y estado de cierre permanente. También se puede incluir tu nota. La cabecera contiene el título, el total y la fecha.
El PDF es una guía legible, no una hoja de cálculo. No ofrece columnas ordenables ni conserva todos los campos técnicos. Para filtrar por país, eliminar duplicados o importar en un CRM, envía una exportación a Excel o Google Sheets.
Paso 1: abrir la lista y escanearla
Abre Google Maps en Chrome, Edge, Brave o Arc desde un ordenador. Inicia sesión en la cuenta adecuada, entra en Guardado y busca la lista.
Instala ExportMyMap desde Chrome Web Store y ejecútalo sobre Maps. Elige la lista y espera al final del escaneo. La extensión lee los lugares desde la sesión abierta y completa los detalles disponibles.
Gratis puedes exportar 5 listas, con hasta 10 lugares por lista. Las exportaciones ilimitadas requieren un plan de pago. Consulta los precios actuales.
Paso 2: editar antes de crear el documento
Este paso suele omitirse y por eso muchos PDF parecen volcados de una base de datos.
Usa un título útil para el lector. Lugares es correcto; Tres días en Copenhague: cafés y cenas aporta contexto. No tiene que coincidir con el nombre original de Maps.
Revisa la selección. Elimina duplicados, opciones antiguas y lugares cerrados permanentemente, salvo que deban constar. Una guía corta y fiable funciona mejor que otra completa que obliga a dudar.
Decide si mantienes Incluir notas. «Sala tranquila al fondo» o «llamar antes» puede ser lo más valioso para un equipo. «Demasiado caro para Alex» probablemente no debería salir del grupo de planificación.
Paso 3: descargar PDF o abrir Imprimir
Selecciona hasta 500 lugares y pulsa PDF. El botón muestra el estado de generación y después el navegador descarga el archivo. Un documento grande tarda más que una selección de diez lugares.
Para papel, pulsa Imprimir. Se abre una página optimizada y el diálogo habitual del navegador, donde puedes elegir impresora, tamaño, orientación, escala e intervalo. Chrome también ofrece Guardar como PDF, aunque el botón PDF dedicado es más predecible para compartir.
El límite de 500 lugares se aplica a ambos. Mantiene manejables el documento y su generación. Si necesitas 800 ubicaciones, divídelas por país, barrio, responsable o estado; también será más fácil utilizarlas.
Los formatos de datos como CSV, KML, GPX, JSON, GeoJSON y Excel no tienen el mismo límite documental y son mejores para listas muy grandes.
Paso 4: revisar lo aburrido
Abre el PDF antes de enviarlo y comprueba la primera página, la última y una intermedia:
- título y número de lugares correctos;
- nombres y direcciones largas legibles;
- documento completo;
- un enlace Ver en Google Maps abre el lugar previsto;
- las notas privadas están fuera si así lo decidiste.
Para papel, imprime primero dos páginas. Así detectarás una escala incorrecta, grises accidentales o un tamaño de papel equivocado antes de imprimir 60.
Compartir sin crear confusión
Un PDF es una instantánea. Si la fuente cambia, añade una fecha: visitas-2026-07.pdf dice más que lista-maps-nueva.pdf.
Si la lista sigue evolucionando, puede encajar mejor un enlace web compartible. Si varios amigos aportan ideas en Maps, compara las cinco formas de compartir una lista de viaje.
Cuida también la privacidad. Un PDF se reenvía con facilidad. Elimina domicilios, notas de clientes, códigos de acceso y comentarios internos antes de distribuirlo.
Solución de problemas
La lista es demasiado grande para PDF. Reduce la selección a 500 lugares o menos. Una división útil es mejor que escoger los primeros 500 al azar.
Hay campos vacíos. No todas las fichas de Maps tienen teléfono público, web, valoración o dirección. Es preferible dejar un hueco que inventar datos.
Aparece un lugar cerrado permanentemente. El estado se incluye para que puedas detectarlo. Desmárcalo y genera otra vez.
No ocurre nada al pulsar Imprimir. Comprueba si el navegador bloqueó la pestaña y permite ventanas emergentes para ExportMyMap.
El destinatario necesita navegar. Envía el PDF como contexto y un archivo KML o GPX para su aplicación cartográfica.
Una guía útil no es la que acumula más campos, sino la que otra persona puede abrir, entender y utilizar sin preguntar.