Abre o Google Earth à espera de encontrar os locais marcados no Google Maps, mas o globo está vazio. Não há marcadores nem listas. Embora ambos pertençam à Google, os dois serviços não sincronizam automaticamente os locais guardados.
Também não existe uma definição que os ligue. Os locais permanecem na conta Maps, enquanto o Earth mostra projetos e ficheiros importados. A ligação faz-se através de KML, um formato que o Google Earth abre diretamente.
Porque KML é o formato indicado
KML significa Keyhole Markup Language. O Google Earth foi construído em torno deste formato depois da aquisição da Keyhole. Cada local torna-se um marcador com nome e coordenadas, lido sem conversão.
Também poderá encontrar KMZ, que é essencialmente KML comprimido e pode incluir ícones. O Earth abre ambos, mas aqui basta KML.
O problema está no Google Maps: a interface não tem qualquer botão para exportar uma lista. A extensão ocupa precisamente esse espaço.
Passo 1: instalar a extensão {#step-1-install-the-extension}
Instale o ExportMyMap através da Chrome Web Store, clique em Adicionar ao Chrome e fixe o ícone. Funciona no Chrome, Edge, Brave e Arc. Se já a utilizou para criar uma ligação ou um PDF, desta vez só muda o formato.
Passo 2: abrir a lista a transferir {#step-2-open-your-list}
Abra o Google Maps com a conta certa e escolha Locais com estrela, Quero visitar, Favoritos ou uma lista personalizada. O ExportMyMap reutiliza a sessão existente, sem outro início de sessão.
Se Locais com estrela parar nos 200 no computador, siga primeiro o guia para exportar mais de 200 locais e regresse com a lista completa.
Passo 3: exportar como KML {#step-3-export-as-kml}
Clique no ExportMyMap, aguarde pelo carregamento das listas, selecione a pretendida e escolha KML. O ficheiro é descarregado com o nome da lista e gerado localmente no navegador.
Passo 4: abrir o ficheiro no Google Earth {#step-4-open-in-google-earth}
O menu varia ligeiramente consoante a versão.
Google Earth Web: abra Projetos, crie um Novo projeto, importe um ficheiro KML do computador e selecione-o. O Earth centra o globo e adiciona um marcador para cada local.
Google Earth Pro: utilize Ficheiro → Abrir. Os locais aparecem em Locais temporários; mova-os para Os meus locais para os manter depois de fechar.
Ambos os caminhos deixam um marcador com nome por local. As notas incluídas na exportação podem aparecer na ficha. Depois pode explorar em 3D, ocultar grupos ou criar uma visita.
Passo 5: guardar o projeto {#step-5-save-the-project}
Na versão Web, guarde o projeto no painel. No Earth Pro, confirme que os marcadores estão nos locais permanentes e não apenas na pasta temporária.
O que o KML transporta
KML mantém o necessário para desenhar um ponto: nome, coordenadas e notas incluídas. Não conte com telefone, avaliação, horário ou site.
Se precisar desses detalhes, exporte também como CSV ou Excel. O Earth mostra a localização; a folha de cálculo conserva o resto.
Se o Earth recusar o ficheiro, teste-o no validador KML gratuito, que identifica XML inválido ou geometria em falta.
Problemas habituais
Já tem outro formato. Converta diretamente GeoJSON para KML, CSV para KML ou utilize um dos outros conversores.
Falta um local. O Earth desenha coordenadas. Uma entrada sem posição não pode tornar-se marcador.
Está a trabalhar no telemóvel. A exportação KML requer um navegador Chromium no computador. A importação também é mais fiável no Earth Web ou Earth Pro.
O Google Maps não sincroniza listas com o Earth, mas o KML faz a ligação. Exporte, abra o ficheiro e os locais aparecerão no globo.