Organic Maps prend tout son intérêt lorsque le réseau disparaît. Une région téléchargée à l’avance conserve carte, recherche, itinéraires et favoris hors connexion. Repartir avec une page de favoris vide après un changement d’application est nettement moins séduisant.
Organic Maps possède heureusement un véritable import de fichiers. Sa documentation officielle cite KML, KMZ, KMB, GPX et GeoJSON. Pour une liste Google Maps ordinaire, KML est le choix le plus clair : cafés, points de vue, campings et adresses sont des points, pas une randonnée enregistrée. Créez le KML sur ordinateur, envoyez-le au téléphone et importez-le comme collection.
Pourquoi KML plutôt que GPX ?
- KML pour une collection de lieux enregistrés.
- GPX pour des points associés à des itinéraires ou traces, ou lorsqu’une application GPS l’exige.
- GeoJSON pour un usage SIG ou de développement existant.
ExportMyMap crée un Placemark KML par lieu, avec nom, coordonnées et éventuellement votre note. Le guide d’export KML détaille ce fichier.
Partie 1 : créer le KML sur ordinateur
Ouvrez Google Maps sur un ordinateur dans Chrome, Edge, Brave ou Arc.
- Installez l’extension ExportMyMap.
- Ouvrez Google Maps et cliquez sur Enregistrés.
- Choisissez la liste.
- Lancez ExportMyMap et attendez la fin de l’analyse.
- Sélectionnez KML, incluez les notes si besoin et téléchargez.
La version gratuite couvre les 10 premiers lieux ; un forfait payant est nécessaire pour la liste complète. Si vos lieux suivis dans Google Maps s’arrêtent autour de 200 entrées sur ordinateur, utilisez d’abord la méthode Google Takeout.
Partie 2 : envoyer le fichier au téléphone
Choisissez le moyen que vous utilisez déjà :
- iCloud Drive, Google Drive, Dropbox ou Nextcloud ;
- AirDrop vers l’iPhone ;
- Quick Share sous Android ;
- un e-mail à vous-même ;
- un câble USB.
Une prévisualisation dans le cloud n’est pas un import. Téléchargez le fichier ou utilisez la feuille de partage du système pour transmettre le véritable KML à Organic Maps.
Partie 3 : importer sous Android
Repérez le KML dans Fichiers ou votre application cloud. Touchez-le, ou maintenez le doigt dessus, puis choisissez Ouvrir avec Organic Maps. L’application doit confirmer le chargement des favoris.
La collection apparaît dans Favoris et traces et ses points sur la carte.
Pour plusieurs fichiers, utilisez Importer favoris et traces depuis cet écran. Android peut analyser le dossier et ses sous-dossiers, pratique pour garder séparées les listes restaurants, randonnées et voyages.
Partie 4 : importer sur iPhone ou iPad
Ouvrez le KML dans Fichiers, Mail ou le cloud. Touchez Partager puis Importer avec Organic Maps. Au premier essai, l’option peut se trouver dans Plus.
Vérifiez ensuite Favoris et traces et téléchargez les régions utiles avant de quitter le Wi-Fi.
Ce qui est conservé, et ce qui ne l’est pas
Sont normalement récupérés :
- le nom du favori ;
- les coordonnées précises ;
- votre note si elle figure dans la description KML ;
- une collection nommée d’après la liste source.
Notes publiques, nombre d’avis, horaires en direct, photos et popularité appartiennent à la base Google. Ils ne deviennent pas des données Organic Maps. Pour ces informations, conservez aussi un tableau grâce au guide Excel et Google Sheets.
Le fichier est importé, mais aucun repère n’apparaît
Zoomez sur la bonne région et vérifiez la visibilité de la collection dans Favoris et traces.
Si elle est vide, passez le fichier dans le validateur KML. Un point exige latitude et longitude ; les rares entrées sans coordonnées sont ignorées.
Si des lignes apparaissent, vous avez probablement converti un itinéraire ou une géométrie linéaire. Réexportez directement la liste Google Maps en KML.
Faire un essai hors connexion
Téléchargez les régions, activez le mode avion et ouvrez plusieurs favoris. Si la carte et les noms restent visibles, tout est prêt. Gardez aussi le KML pour une future importation sur un autre appareil.