Organic Maps resulta especialmente útil cuando desaparece la cobertura. Si descargas una región antes del viaje, el mapa, la búsqueda, las rutas y los favoritos siguen funcionando. Lo menos agradable es cambiar de aplicación y encontrar una pantalla de favoritos completamente vacía.
Organic Maps sí permite importar archivos. Su documentación oficial admite KML, KMZ, KMB, GPX y GeoJSON. Para una lista normal de Google Maps, KML es la opción más clara: restaurantes, miradores, campings y direcciones son puntos independientes, no una caminata grabada. Crea el KML en el ordenador, envíalo al móvil e impórtalo como colección.
Por qué KML y no GPX
- KML para una colección de lugares guardados.
- GPX si mueves puntos junto a rutas o tracks, o si otra aplicación GPS lo exige.
- GeoJSON cuando el archivo ya forma parte de un trabajo SIG o de desarrollo.
ExportMyMap crea un marcador KML por lugar, con nombre, coordenadas y, si quieres, tu nota. La guía de exportación KML explica el formato con más detalle.
Parte 1: crear el KML en un ordenador
Abre Google Maps en Chrome, Edge, Brave o Arc desde un ordenador.
- Instala la extensión ExportMyMap.
- Abre Google Maps y entra en Guardados.
- Elige la lista.
- Inicia ExportMyMap y espera a que termine el escaneo.
- Selecciona KML, incluye las notas si te interesan y descarga.
La versión gratuita cubre los primeros 10 lugares; para la lista completa hace falta un plan de pago. Si Destacados se detiene alrededor de 200 entradas en el escritorio, utiliza antes el flujo de Google Takeout.
Parte 2: pasar el archivo al móvil
Utiliza el método que ya te resulte cómodo:
- iCloud Drive, Google Drive, Dropbox o Nextcloud;
- AirDrop para iPhone;
- Quick Share en Android;
- un correo a ti mismo;
- un cable USB.
Ver el KML dentro de una previsualización en la nube no significa haberlo importado. Descárgalo o usa el menú del sistema para compartir/abrir el archivo real con Organic Maps.
Parte 3: importar en Android
Busca el KML en Archivos o en la nube. Tócalo, o mantenlo pulsado, y elige Abrir con Organic Maps. La aplicación debería mostrar un mensaje de importación correcta.
El resultado aparece en Favoritos y tracks, tanto en la lista como sobre el mapa.
Para varios archivos, abre esa pantalla y toca Importar favoritos y tracks. En Android, Organic Maps puede recorrer la carpeta elegida y sus subcarpetas. Así puedes mantener por separado listas de comida, senderismo y carretera.
Parte 4: importar en iPhone o iPad
Abre el KML desde Archivos, Mail o la nube. Pulsa Compartir y selecciona Importar con Organic Maps. La primera vez puede estar dentro de Más.
Después revisa Favoritos y tracks y descarga las regiones necesarias antes de abandonar el wifi.
Qué llega y qué no
Normalmente se conserva:
- nombre del favorito;
- coordenadas exactas;
- tu nota, si se incluyó en la descripción KML;
- un nombre de colección basado en la lista de origen.
Las valoraciones, reseñas, horarios en directo, fotos y popularidad pertenecen a la base de datos de Google. No se convierten en datos de Organic Maps. Para investigar esos campos, guarda también una hoja de cálculo mediante el flujo de Excel y Google Sheets.
El archivo se importó, pero no aparecen marcadores
Acerca el mapa a la zona correcta y comprueba que la colección esté visible en Favoritos y tracks.
Si está vacía, revisa el origen con el validador KML. Un punto necesita latitud y longitud; ExportMyMap omite las pocas entradas que no tienen coordenadas utilizables.
Si aparecen líneas, probablemente has convertido una ruta o geometría lineal. Vuelve a la lista original y expórtala directamente como KML.
Pruébalo sin conexión antes de salir
Descarga las regiones, activa el modo avión y abre varios favoritos. Si siguen apareciendo el mapa y los nombres, la preparación está lista. Conserva también el KML por si quieres repetir la importación en otro dispositivo.