좌표는 장소의 위치를 알려 주지만, 그 장소를 저장한 이유는 개인 메모에 담겨 있는 경우가 많습니다.
“버섯 요리를 주문하세요.”
“게이트는 주유소 뒤에 있습니다.”
“방문하기 전에 마르타에게 전화해 보세요.”
“목록에 나와 있는 내용에도 불구하고 월요일은 휴무입니다.”
이런 문장을 잃으면 파일 이동 자체는 성공해도 결과를 제대로 활용하기 어렵습니다. 새 앱에 핀 100개가 들어와도 각 핀에 적어 둔 판단과 맥락은 사라지기 때문입니다.
안전한 접근 방식은 두 가지 목표를 분리하는 것입니다.
- 메모가 별도 필드로 저장되는 형식으로 전체 자료를 보관합니다.
- 대상 앱에 맞는 형식으로 두 번째 파일을 만듭니다.
하나의 파일이 두 작업을 모두 동일하게 수행하는 경우는 거의 없습니다.
원본에 중복되거나 더 이상 유효하지 않은 항목이 있다면 먼저 손대지 않은 아카이브를 보관한 뒤 중복 장소와 영구 폐쇄된 장소를 정리하세요. 메모는 비슷해 보이는 두 기록을 구분하는 단서가 되기도 합니다.
먼저 알아둘 점: 메모와 리뷰는 다릅니다
Google Maps 목록 메모는 저장한 장소에 직접 적은 개인 텍스트입니다. 업체 설명, 공개 리뷰, 평점, 다른 사람의 의견과는 다릅니다.
ExportMyMap은 Google이 목록 항목과 함께 제공하는 개인 메모를 내보냅니다. 공개 리뷰를 이 필드에 복사하지 않습니다. 직접 적은 메모가 없는 장소라면 내보낸 파일의 메모 칸이 비어 있는 것이 정상입니다.
ExportMyMap이 메모를 넣는 위치
내보내기 전에 메모 포함을 켜세요. 대상은 형식에 따라 다릅니다.
| 형식 | 메모가 저장되는 위치 | 적합한 용도 |
|---|---|---|
| CSV | 마지막 메모 열 | 휴대용 스프레드시트 및 데이터 정리 |
| Excel | 줄바꿈이 적용된 메모 열 | 사람이 검토하는 장기 보관 자료 |
| JSON | 메모 속성 | 완전한 구조적 백업 |
| GeoJSON | 각 feature의 메모 속성 | GIS 및 웹 지도 |
| KML | 위치표시 설명 | 북마크 지향 지도 앱 |
| GPX | 주소 뒤에 이어지는 웨이포인트 설명 | GPS 및 아웃도어 앱 |
| PDF / 인쇄 | 장소 카드에 표시되는 텍스트 | 읽기 및 공유 |
이 표에서는 ExportMyMap이 생성하는 파일에 대해 설명합니다. 모든 앱이 모든 필드를 표시한다고 약속하는 것은 아닙니다.
가장 강력한 아카이브: Excel 또는 JSON
사람이 직접 읽고 정렬하거나 수정할 자료라면 Excel이 좋습니다. 메모는 별도 열에 저장되고 셀 안에서 줄바꿈되며, 장소 이름, 주소, 좌표, 지도 URL 등 다른 정보와 나란히 유지됩니다.
CSV도 같은 내용을 일반 텍스트로 담아 데이터베이스로 가져오기 쉽습니다. 다만 스프레드시트에서 열 때 주의하세요. 여러 줄 메모, 쉼표, 따옴표도 정상적인 CSV 내용입니다. 파일을 직접 쪼개지 말고 UTF-8로 가져오세요.
JSON은 가장 충실한 구조화된 백업입니다. 메모를 나머지 장소 개체와 함께 명명된 속성으로 유지합니다. 기술적인 지식이 없는 사용자는 Excel을 선호할 수 있지만 JSON은 나중에 데이터가 스크립트나 애플리케이션에 제공될 때 유용합니다.
Excel 및 Google Sheets 가이드는 대규모 목록을 검토하기 위한 실용적인 선택입니다.
KML: 북마크 앱에 적합하지만 메모에는 덜 확실함
KML에서는 각 장소가 위치표시가 됩니다. ExportMyMap은 설명 요소에 개인 메모를 기록합니다.
표준 KML이므로 내용 자체는 읽을 수 있지만, 지도 앱마다 설명을 다르게 처리합니다. 어떤 앱은 북마크 이름 아래에 메모를 보여 주고, 다른 앱은 상세 화면 안에 숨깁니다. 지점만 가져오고 설명은 버리는 앱도 있습니다.
MAPS.ME, Organic Maps, Google Earth 또는 내 지도로 이동하려면 KML을 사용하세요. 하지만 KML을 유일한 메모 보관함으로 만들지 마세요.
GPX: 주소와 메모가 설명을 공유합니다.
ExportMyMap GPX 웨이포인트에는 장소 이름과 좌표가 포함되어 있습니다. 설명에는 주소가 포함되어 있으며 활성화된 경우 레이블이 지정된 개인 메모가 포함됩니다. 사용 가능한 경우 Google Maps 링크가 별도로 추가됩니다.
이는 많은 실외 및 GPS 도구를 포함하여 웨이포인트 설명을 존중하는 앱에 적합합니다. 여전히 목적지에 따라 다릅니다. 예를 들어, Garmin은 일부 탐색 워크플로에서 메모가 첨부된 웨이포인트에 대한 가져오기 제한 사항을 문서화합니다.
Locus Map 및 Gaia GPS의 경우 먼저 작은 GPX를 테스트하세요. 앱이 예상치 못한 위치에 메모를 저장한 경우에도 파일에 메모가 있을 수 있습니다.
PDF 및 인쇄: 구조가 아닌 의미 보존
PDF는 메모를 다른 앱으로 옮기는 것이 아니라 사람이 읽고 공유하는 것이 목적일 때 적합합니다. 선택한 장소마다 주소와 다른 상세 정보 옆에 메모를 표시할 수 있습니다.
PDF는 다시 데이터를 꺼내 쓰기 위한 형식이 아닙니다. 나중에 메모 수백 개를 되살리기 어렵기 때문에 Excel이나 JSON도 함께 보관하세요.
PDF 및 인쇄 가이드에서는 다운로드 가능한 PDF와 브라우저의 인쇄 흐름 간의 차이점을 설명합니다.
단계별: 신뢰할 수 있는 아카이브 만들기
1. 올바른 목록을 엽니다
컴퓨터의 Chrome, Edge, Brave 또는 Arc에서 Google Maps를 사용하세요. 저장됨으로 이동하여 실제로 메모가 포함된 목록을 엽니다.
동일한 장소가 컨텍스트가 다른 두 개 이상의 목록에 나타날 수 있습니다. 하나의 목록에 첨부된 메모가 다른 곳에도 존재한다고 가정해서는 안 됩니다.
2. ExportMyMap으로 스캔
ExportMyMap 확장 를 설치하고 목록을 선택한 후 전체 검사를 기다립니다.
메모가 있다고 기억하는 항목 몇 개를 미리 확인하세요. 스캔 결과에 메모가 없다면 파일 형식을 바꿔도 되살아나지 않습니다. 올바른 계정과 목록을 열었는지 확인하세요.
3. 메모 포함 확인
메모 포함 스위치는 개인 메모 필드를 선택한 파일에 기록할지 결정합니다. 보관용 파일을 만들 때는 켜 두세요.
공개 자료나 고객에게 보낼 파일에서는 필요에 따라 이 기능을 끄세요. 메모에는 공유할 생각이 없었던 의견, 개인 주소, 출입 코드, 전화번호, 내부 지침이 들어 있을 수 있습니다.
4. 보관 형식 다운로드
일반 검토용이라면 Excel을, 구조화된 기술 백업이라면 JSON을 선택하세요. 파일 이름에는 날짜를 넣으세요.
베를린-공급업체-노트 포함-2026-07-16.xlsx
날짜가 있는 아카이브는 나중에 버전을 비교하기 쉽고, "final-new-2.xlsx"처럼 의미를 알기 어려운 파일 하나만 남는 상황을 막아 줍니다.
5. 대상 파일 만들기
북마크 중심의 지도 앱에는 KML을, 웨이포인트 중심의 GPS 앱에는 GPX를, 사람이 읽을 문서에는 PDF를 내려받으세요. 보관 파일과 이동용 파일에는 같은 장소를 선택하세요.
6. 까다로운 메모 몇 가지 확인하기
“커피가 훌륭함” 같은 짧은 문장만 보지 말고 다음 유형도 확인하세요.
- 여러 줄 메모
- 문장부호와 따옴표
- 악센트가 있거나 라틴어가 아닌 문자
- 긴 메모
- URL이 들어간 메모
Excel 또는 JSON을 열고 텍스트가 완전한지 확인합니다. 그런 다음 작은 지도 파일을 가져와서 목적지에서 동일한 장소를 찾으세요.
메모가 사라질 때
내보낸 모든 형식에서 누락되었습니다. 소스 목록으로 돌아가서 Google Maps가 동일한 계정에 표시하는지 확인하세요. 확장 프로그램은 Google이 제공하지 않은 텍스트를 내보낼 수 없습니다.
Excel에는 있지만 KML 또는 GPX에는 없습니다. 두 번째 다운로드에 대해 메모 포함이 여전히 활성화되어 있는지 확인하세요. 각 내보내기는 현재 스위치 상태를 사용합니다.
KML 또는 GPX 원본에는 있는데 앱에서 보이지 않습니다. 가져오기 기능이 설명을 무시했거나 다른 화면에 숨긴 것입니다. 대상 앱의 웨이포인트 상세 화면과 문서를 확인하세요. 같은 파일을 계속 변환한다고 해서 필드가 되살아나지는 않습니다.
줄바꿈이 이상합니다. 내용은 남아 있지만 대상 앱이 공백과 줄바꿈을 정리한 것입니다. 화면 모양보다 문장이 온전히 남았는지 비교하세요.
긴 메모 일부가 잘립니다. 대상 앱에 설명 길이 제한이 있을 수 있습니다. 전체 아카이브는 그대로 두고 실제 사용할 복사본만 줄이세요.
개인정보 보호는 보존의 일부입니다
메모를 보존하는 것과 게시하는 것은 다른 결정입니다. 파일을 보내기 전에 메모 열에서 다음을 검색하세요.
- 출입문 코드와 경보 지침
- 집 또는 고객 주소
- 전화번호와 이름
- 의료 또는 접근성 정보
- 내부 가격 관련 의견
- 공개해서는 안 되는 개인 의견
공개 지도용 파일은 메모를 끈 상태에서 새로 내보내세요. 공유용 사본을 만들기 위해 유일한 원본 아카이브에서 메모를 직접 지우지는 마세요.
이중 파일 습관은 대부분의 손실을 예방합니다
오래 보관할 조합은 간단합니다.
- 전체 레코드의 경우 Excel 또는 JSON
- 당장 사용할 KML, GPX 또는 PDF
대상 앱이 바뀌어도 원래 맥락은 남습니다. 앱이 설명을 버리더라도 새 파일을 만들 수 있고, 동료가 지도 대신 표를 원해도 이미 준비되어 있습니다.