Colocar um restaurante ou início de trilho num Garmin deveria exigir apenas um nome e duas coordenadas. A confusão surge porque “Garmin” pode ser relógio, GPS de mão, computador de bicicleta, navegador, Explore ou BaseCamp. Nem todos usam o mesmo ecrã de importação.
O caminho geral mais seguro é Google Maps → pontos GPX → Garmin Explore → sincronização. Para equipamentos antigos ou sem Explore, o BaseCamp é a alternativa no computador.
Uma lista de locais não é um percurso. A importação acrescenta destinos; não cria indicações entre todos os marcadores.
Antes de escolher
Confirme se o modelo sincroniza com o Garmin Explore. Muitos dispositivos de exterior fazem-no, mas não todos. A Garmin recomenda o Tread para zūmo XT2, XT3 e série Tread.
- Aplicação Garmin Explore: mais simples para equipamento compatível.
- Site Garmin Explore: cómodo no computador, com 500 pontos por importação.
- Garmin BaseCamp: para GPS de mão compatíveis por USB ou para verificar o GPX.
A documentação Explore não define limite de pontos no GPX importado pela aplicação. O dispositivo pode ter capacidade própria.
Passo 1: exportar como GPX
- Instale a extensão ExportMyMap.
- Abra Google Maps, Guardados e a lista.
- Inicie o ExportMyMap e aguarde pela análise.
- Escolha GPX.
- Descarregue.
A versão gratuita cobre os primeiros 10 locais; é necessário um plano pago para a lista completa. Se os locais com estrela pararem perto de 200 entradas, use primeiro o Google Takeout.
Cada local torna-se um ponto com nome e coordenadas. Morada, ligação Maps e nota também podem aparecer, mas nome e coordenadas são os campos mais fiáveis. O guia GPX explica o formato.
Passo 2: levar o GPX para o telemóvel
Use cloud, e-mail, AirDrop, Quick Share, USB ou pasta partilhada. Guarde uma cópia fora da aplicação.
No iPhone, comece pelo importador interno do Explore. A Garmin avisa que Copy to Explore pode não aparecer na partilha. Se esse atalho não surgir, siga simplesmente o processo de importação dentro da aplicação descrito no passo seguinte. No Android também pode abrir o GPX com o Explore.
Passo 3: importar no Explore
- Abra Mapa.
- Toque em mais.
- Escolha Importar .GPX.
- Selecione o ficheiro.
- Adicione a uma coleção ou termine.
Use um nome claro, como Inícios de trilhos Escócia, não Importado 4. O ficheiro contém apenas pontos, sem linhas para classificar.
Passo 4: sincronizar o dispositivo
Importar no Explore não prova que os pontos chegaram ao equipamento. Confirme o emparelhamento, sincronize e abra Localizações guardadas, Pontos ou o menu equivalente.
Verifique um local urbano, um distante e um nome com acento. As coordenadas devem coincidir mesmo que o mapa Garmin mostre menos detalhes.
Importar no site Explore
Inicie sessão, abra Mapa, use Importar, escolha coleção ou biblioteca e carregue o GPX. A Garmin documenta:
- 500 pontos por importação;
- 200 pontos por percurso;
- 10 000 pontos por trajeto.
Aqui só importa o primeiro limite. Divida listas maiores ou use a aplicação.
A Garmin diz ainda que pontos com notas anexadas não são importados no site. O ExportMyMap guarda morada e nota na descrição, por isso a aplicação é a primeira opção mais segura. Se o site recusar pontos, use a aplicação ou volte a exportar através do BaseCamp. Guarde uma cópia Excel para os detalhes.
BaseCamp para um GPS de mão
- Abra o BaseCamp no Windows ou Mac.
- Escolha Ficheiro → Importar.
- Ligue o GPS por USB.
- Selecione pontos ou lista.
- Envie para o dispositivo.
A Garmin publica o processo BaseCamp. Use-o para modelos sem Explore ou para organizar os pontos num ecrã maior.
O que é transferido
Nome, latitude, longitude e coleção são fiáveis. Avaliações, fotografias, horários e categorias Google não se tornam campos Garmin. Os dados do mapa vêm de outra fonte, por isso a ficha pode mudar em torno de um ponto correto.
Confirme no equipamento qualquer código, reserva ou aviso essencial.
Resolver problemas
Nada aparece
O validador GPX deve mostrar pontos e zero percursos ou trajetos.
Os pontos ficam apenas no Explore
Verifique compatibilidade, Bluetooth, conta Garmin e sincronização da coleção.
O site recusa uma lista grande
Atingiu 500 pontos. Exporte seleções menores, use a aplicação ou BaseCamp.
Precisa de analisar antes de enviar
Abra uma cópia GeoJSON no QGIS para filtrar ou estilizar.
Guardar o GPX
Uma coleção pode ser eliminada e um equipamento reposto. Guarde o original com data e mantenha as listas separadas. No próximo Garmin poderá recomeçar a partir do ficheiro.