Google Maps e Google My Maps parecem dois ecrãs do mesmo produto, mas os locais guardados não são sincronizados.
As listas vivem no Maps; camadas, estilos, desenhos e mapas publicados vivem no My Maps. Um KML cria a ponte: exporte os marcadores, importe-os numa camada e edite a cópia.
Quando usar o My Maps
Use uma lista normal para favoritos pessoais e navegação. O My Maps compensa quando precisa de cores e ícones, várias camadas, linhas, incorporação web ou colaboração. A importação é independente.
Porquê KML
A documentação My Maps aceita KML, KMZ, GPX, CSV, TSV, XLSX e Google Sheets. Para uma transferência única, KML é direto: cada marcador já tem nome e coordenadas. CSV conserva mais colunas, mas exige escolher posição e título.
Passo 1: exportar KML
Instale o ExportMyMap, abra Guardados, escolha a lista, aguarde pela análise e selecione KML. Inclua notas apenas se os destinatários as puderem ver.
A versão gratuita cobre os primeiros 10 locais; é necessário um plano pago para a lista completa. Se os locais com estrela pararem perto de 200 entradas, use primeiro o Google Takeout. O guia KML explica o ficheiro.
Passo 2: criar mapa e camada
Abra Google My Maps, crie um mapa e dê nome aos dois níveis, por exemplo Japão 2027 e Comida do Google Maps. Mantenha cada lista de origem numa camada própria.
Passo 3: importar
Clique em Importar sob a camada e carregue o .kml. A Google limita KML/KMZ não comprimidos a 5 MB e desaconselha ficheiros com mais de 2.000 linhas. “Linhas” descreve claramente tabelas; a Google não diz se o número é um limite rígido para marcadores KML. Perto de 2.000 locais, divida em ficheiros e camadas menores. Um KML simples de pontos dificilmente atinge primeiro 5 MB.
Verifique um nome comum, um local isolado e uma nota. As coordenadas impedem o My Maps de ter de adivinhar.
Passo 4: aplicar estilo
Use poucos grupos claros: vermelho para prioridades, azul para alojamento e verde para comida. Separe comida, caminhadas e hotéis em camadas que possam ser ocultadas.
Passo 5: partilhar depois de verificar
Mantenha o mapa privado enquanto revê notas e moradas. Dê edição apenas a quem deve mover ou eliminar. Para enviar somente uma lista, uma página partilhável é mais rápida.
KML ou CSV para atualizações?
KML é ótimo para a fotografia inicial. O My Maps permite reimportar e combinar CSV ou Sheets. O CSV ExportMyMap contém coordenadas; escolha latitude e longitude para posição e name para título. Veja o guia CSV.
Não existe sincronização em direto: cada alteração exige novo export.
Limites e problemas
KML conserva ponto, nome e nota, não avaliações, fotografias ou horários em direto. Guarde uma cópia Excel para os detalhes.
Sem marcadores visíveis, verifique camada, zoom e validador KML. Se for recusado, confirme tipo, 5 MB e divida uma origem próxima de 2.000 locais.
Guarde o KML: lista, fotografia e My Map permanecem cópias independentes.