Google Maps e Google My Maps sembrano due schermate dello stesso prodotto, ma i luoghi salvati non si sincronizzano.
Le liste vivono in Maps; layer, stili, disegni e mappe pubblicate in My Maps. Un KML fa da ponte: esporta i segnaposti, importali in un layer e modifica la copia.
Quando serve My Maps
Usa una lista normale per preferiti personali e navigazione. My Maps è utile per colori e icone, più layer, linee e aree, incorporamento web o collaborazione. L’importazione è una copia indipendente.
Perché KML
La documentazione My Maps accetta KML, KMZ, GPX, CSV, TSV, XLSX e Google Fogli. Per un trasferimento singolo, KML è diretto: ogni segnaposto ha già nome e coordinate. CSV conserva più colonne ma richiede di scegliere posizione e titolo.
Passaggio 1: esporta KML
Installa ExportMyMap, apri Salvati, scegli la lista, attendi l’analisi e seleziona KML. Includi note solo se possono essere viste dai destinatari.
La versione gratuita copre i primi 10 luoghi; per la lista completa serve un piano a pagamento. Se Luoghi speciali si ferma intorno a 200 voci, usa prima Google Takeout. La guida KML spiega il file.
Passaggio 2: crea mappa e layer
Apri Google My Maps, crea una mappa e assegna nomi ai due livelli, per esempio Giappone 2027 e Cibo da Google Maps. Mantieni una lista sorgente per layer.
Passaggio 3: importa
Fai clic su Importa sotto il layer e carica il .kml. Google limita KML/KMZ non compressi a 5 MB e sconsiglia file con oltre 2.000 righe. “Righe” descrive chiaramente i dati tabellari; Google non dice se sia un limite rigido per segnaposti KML. Vicino a 2.000 luoghi, dividi la lista in file e layer più piccoli. Un KML di soli punti difficilmente raggiunge prima i 5 MB.
Controlla un nome comune, un luogo isolato e una nota. Le coordinate evitano a My Maps di indovinare.
Passaggio 4: applica stile
Usa pochi gruppi chiari: rosso per priorità, blu per alloggi, verde per cibo. Separa cibo, escursioni e hotel in layer attivabili.
Passaggio 5: condividi dopo il controllo
Mantieni la mappa privata mentre controlli note e abitazioni. Concedi modifica solo a chi deve spostare o eliminare. Per inviare soltanto una lista, una pagina condivisibile è più rapida.
KML o CSV per gli aggiornamenti?
KML è ottimo per l’istantanea. My Maps permette di reimportare e unire CSV o Fogli. Il CSV ExportMyMap contiene coordinate; scegli latitudine e longitudine per la posizione e name per il titolo. Vedi la guida CSV.
Non è sincronizzazione dal vivo: ogni modifica richiede un nuovo export.
Limiti e problemi
KML conserva punto, nome e nota, non valutazioni, foto o orari live. Tieni una copia Excel per i dettagli.
Se non vedi pin, controlla layer, zoom e validatore KML. In caso di rifiuto verifica tipo, 5 MB e dividi una sorgente vicina a 2.000 luoghi.
Conserva il KML: lista, istantanea e My Map rimangono copie indipendenti.