Locus Map puede guardar rutas, tracks, geocachés, mapas sin conexión y carpetas de puntos. Esa flexibilidad obliga a distinguir:
Una lista guardada de Google Maps es un conjunto de puntos, no una ruta ni un track.
Para Locus Map 4 en Android:
Google Maps → waypoints GPX → carpeta de puntos de Locus Map
La guía se limita a Locus Map 4 para Android. Locus Map Lite en iOS es otro producto y no debe suponerse que comparte menús o funciones.
Por qué GPX
La documentación de importación admite GPX y KML. ExportMyMap escribe un waypoint por lugar con coordenadas, nombre, dirección en la descripción, nota opcional y enlace de Maps cuando existe. No añade rutas ni tracks.
KML también sirve si el mismo archivo debe abrirse en Earth, My Maps o MAPS.ME. GPX resulta más claro si el destino principal es Locus. Consulta la guía GPX.
1. Crear el GPX
En el ordenador:
- Instala ExportMyMap.
- Abre Guardados y la lista.
- Ejecuta el análisis completo.
- Revisa la selección.
- Elige GPX, decide sobre las notas y descarga.
Limpia antes los lugares repetidos u obsoletos con la guía de duplicados y cierres.
Gratis puedes exportar 5 listas, con hasta 10 lugares por lista. Las exportaciones ilimitadas requieren un plan de pago. GPX necesita coordenadas: conserva también Excel si cada registro importa.
2. Llevar el archivo a Android
Copia el GPX a Descargas o a otra carpeta disponible para el gestor del sistema. USB, Quick Share, correo o una descarga de nube funcionan.
Locus también admite Dropbox y OneDrive. Su documentación indica que el acceso directo a Google Drive dejó de estar disponible en septiembre de 2025; descarga primero el archivo desde Drive.
3. Elegir la carpeta
Abre Mi biblioteca, crea o selecciona una carpeta y elige Importar. Un nombre descriptivo evita acumular archivos anónimos.
Selecciona Gestor de archivos, Dropbox, OneDrive u otra fuente. Locus debería mostrar el diálogo de importación de puntos. Si solo ofrece tracks, detente: el GPX original de ExportMyMap contiene waypoints.
4. Revisar las opciones
El diálogo incluye destino, Mostrar solamente (no guardar), mostrar en el mapa, actualizar elevación y Eliminar los demás puntos de la carpeta.
No uses Mostrar solamente para una migración permanente. Tampoco actives la eliminación salvo que quieras sustituir deliberadamente todo el contenido. No es una herramienta de deduplicación.
Importa y revisa un lugar remoto, un nombre largo, caracteres especiales, dirección y nota.
Qué se conserva
Nombre y coordenadas son portables. Dirección y nota viajan en la descripción GPX, pero Locus decide cómo mostrarlas.
Valoraciones, reseñas, fotos, horarios en directo y categorías de Google no son campos estándar. Guarda una copia Excel y consulta la guía de notas.
Problemas comunes
El archivo aparece desactivado. Confirma la extensión y descarga el archivo real.
Los puntos desaparecen. Probablemente se importaron solo para mostrar. Repite el proceso en una carpeta.
Se borraron puntos anteriores. Estaba activa la opción destructiva. Recupera una copia y usa una carpeta separada.
Faltan notas. Comprueba el interruptor y la descripción con el validador GPX.
Faltan lugares. GPX no admite waypoints sin coordenadas; consulta la guía de coordenadas.
Haz la primera prueba en una carpeta temporal. El mismo GPX puede abrirse en Gaia GPS. Para marcadores offline más sencillos, la guía MAPS.ME utiliza KML.