Locus Map regroupe itinéraires, traces, géocaches, cartes hors connexion et dossiers de points. Cette richesse impose une distinction :
Une liste Google Maps contient des points, pas un itinéraire ni une trace.
Pour Locus Map 4 sous Android :
Google Maps → waypoints GPX → dossier de points Locus Map
Cette procédure concerne Locus Map 4 sur Android. Locus Map Lite sous iOS est un produit distinct.
Pourquoi GPX ?
La documentation Locus accepte GPX et KML. ExportMyMap crée un waypoint par lieu avec coordonnées, nom, adresse dans la description, note facultative et lien Maps. Aucun itinéraire ni trace n'est ajouté.
KML reste utile si le fichier doit aussi s'ouvrir dans Earth, My Maps ou MAPS.ME. GPX convient mieux lorsque Locus est la destination principale. Voir le guide GPX.
1. Créer le GPX
Sur ordinateur :
- Installez ExportMyMap.
- Ouvrez Enregistrés et la liste.
- Lancez l'analyse complète.
- Vérifiez la sélection.
- Choisissez GPX, décidez pour les notes et téléchargez.
Nettoyez les doublons et commerces obsolètes avant l'import avec le guide dédié.
La version gratuite permet d’exporter 5 listes, jusqu’à 10 lieux par liste. Les exports illimités nécessitent un forfait payant. GPX exige des coordonnées ; gardez aussi Excel si chaque ligne compte.
2. Copier sous Android
Placez le GPX dans Téléchargements ou un dossier accessible au gestionnaire système. USB, Quick Share, e-mail ou téléchargement cloud conviennent.
Locus propose aussi Dropbox et OneDrive. Sa documentation précise que l'accès direct à Google Drive n'est plus disponible depuis septembre 2025. Téléchargez donc le fichier avant l'import.
3. Choisir le dossier
Ouvrez Ma bibliothèque, créez ou sélectionnez un dossier puis lancez Importer. Un nom explicite évite une bibliothèque anonyme.
Choisissez le gestionnaire système, Dropbox, OneDrive ou une autre source. Locus doit afficher le dialogue des points. S'il ne propose que des traces, arrêtez : le GPX ExportMyMap original contient des waypoints.
4. Lire les options
Le dialogue comporte destination, Afficher seulement (ne pas enregistrer), affichage sur la carte, mise à jour de l'altitude et suppression des autres points du dossier.
Pour une migration permanente, n'utilisez pas l'affichage temporaire. Laissez aussi la suppression désactivée, sauf remplacement volontaire : ce n'est pas un outil de dédoublonnage.
Importez puis contrôlez lieu isolé, nom long, accents, adresse et note.
Ce qui suit
Nom et coordonnées sont portables. Adresse et note sont dans la description GPX, mais leur affichage dépend de Locus.
Notes publiques, photos, horaires en direct et catégories Google ne sont pas des champs de waypoint. Gardez une copie Excel et consultez le guide des notes.
Problèmes courants
Fichier grisé. Vérifiez l'extension et téléchargez réellement le fichier.
Points disparus ensuite. Ils ont probablement été seulement affichés. Importez dans un dossier.
Anciens points supprimés. L'option destructive était active. Restaurez la sauvegarde et utilisez un dossier séparé.
Notes absentes. Vérifiez le réglage puis la description avec le validateur GPX.
Lieux absents. Sans coordonnées, aucun waypoint GPX ; voir le guide correspondant.
Testez d'abord dans un dossier temporaire. Le GPX peut aussi être essayé dans Gaia GPS. Pour des favoris offline plus simples, le guide MAPS.ME utilise KML.