As listas antigas acumulam resíduos. Um restaurante fecha, um hotel é guardado duas vezes, uma empresa muda de instalações ou surge com nomes ligeiramente diferentes. Uma exportação fiel pode preservar a confusão com a mesma fidelidade.
Há dois problemas separados:
- locais encerrados permanentemente, que o ExportMyMap pode ocultar antes do descarregamento;
- duplicados, que exigem provas e uma decisão humana.
Não existe um botão universal e seguro. Duas lojas da mesma cadeia partilham o nome sem serem duplicados. Dois pinos no mesmo edifício podem indicar entradas distintas. E dois registos do mesmo restaurante podem ter notas diferentes que importa juntar.
O que este processo altera
A limpeza não edita a lista original do Google Maps. Ocultar, desmarcar ou apagar uma linha no Excel só muda o ficheiro criado. Pode produzir uma cópia atual sem destruir o histórico. Se mais tarde quiser limpar o Google Maps, abra os URLs exportados e remova aí, um a um, os locais confirmados.
1. Excluir locais encerrados
Abra a lista no computador e instale o ExportMyMap.
- Analise a lista guardada.
- Carregue os filtros detalhados e aguarde pelo enriquecimento.
- Se for encontrado pelo menos um local encerrado, aparece Ocultar fechados permanentemente.
- Ative a opção e verifique as contagens visível e selecionada.
Se a opção não aparecer depois da análise, o Google não devolveu locais marcados como permanentemente encerrados. Não existe um controlo escondido: prossiga para os duplicados.
Com o filtro ativo, esses locais saem da seleção e da exportação. É útil para uma lista atual de viagem ou fornecedores. Para uma auditoria — «quais fecharam?» — preserve a informação: o JSON mantém o campo permanentlyClosed e o PDF permite revê-la.
O estado é fornecido pelo Google, não é um facto jurídico. Confirme locais importantes, sobretudo perante uma mudança, encerramento sazonal ou ficha de empresa duplicada.
2. Exportar uma folha de trabalho
Escolha Excel ou CSV. As colunas úteis incluem name, fullAddress, latitude, longitude, placeId, googleMapsUrl, datas disponíveis e note. O guia de Excel e Google Sheets explica como abrir e ordenar o ficheiro.
Guarde o descarregamento intacto e trabalhe numa cópia com nome claro, por exemplo restaurantes-lisboa-limpeza-2026-07.xlsx.
3. Encontrar primeiro duplicados exatos
Place ID
Um Place ID não vazio identifica uma ficha Google e é a chave mais forte disponível. Ordene a coluna ou realce valores repetidos. Não use «Remover duplicados» incluindo células vazias: vazio significa que falta o identificador, não que todas as linhas sejam o mesmo local.
URL do Google Maps
Valores googleMapsUrl idênticos são candidatos fortes. URLs apenas semelhantes podem diferir por apresentação ou seguimento e devem ser verificadas.
Coordenadas mais identidade
Sem ID nem URL, compare coordenadas juntamente com nome e morada. As coordenadas, por si só, não bastam: um centro comercial ou uma estação pode conter vários locais válidos no mesmo ponto. O nome também não chega, pois as cadeias repetem-no.
4. Rever casos semelhantes
Os casos difíceis incluem uma ficha antiga e outra nova, uma empresa que mudou ou «Joe's Pizza» perante «Joe’s Pizza – Centro». Ordene por morada e nome, abra ambos os URLs e pergunte:
- Os pinos estão no mesmo espaço físico?
- É a mesma empresa ou duas unidades?
- Uma ficha está encerrada?
- Uma linha contém uma nota ou link a preservar?
- Apagar uma eliminaria histórico útil?
Mantenha a linha com identidade mais estável e dados mais completos. Copie as notas úteis antes de eliminar a outra. O guia para preservar notas explica por que motivo isso importa.
5. Voltar a criar KML, GPX e PDF
Apagar uma linha no Excel não reescreve ficheiros descarregados separadamente. Use a folha para localizar os duplicados, regresse ao ExportMyMap, procure cada um e desmarque o extra. Mantenha Ocultar fechados permanentemente ativo e exporte novamente.
Limpe antes de migrar. Caso contrário, o MAPS.ME, o Locus Map ou o Gaia GPS receberão os duplicados, mais incómodos de remover no telemóvel.
Ordem recomendada
Preserve o original, decida sobre as notas, exclua encerramentos confirmados, identifique duplicados exatos, reveja casos semelhantes, junte notas úteis e crie o ficheiro final. Depois compare:
locais originais − encerrados excluídos − duplicados extra confirmados
Verifique também um grupo sem duplicados, dois locais próximos com o mesmo nome, uma nota combinada, o primeiro e último elemento e um pino remoto.
Erros frequentes: eliminar todos os nomes repetidos, agrupar Place IDs vazios, usar apenas coordenadas arredondadas ou pensar que um KML antigo muda quando edita o Excel. O objetivo é uma cópia de trabalho limpa, não uma alteração irreversível da única fonte.