Uma coleção de locais torna-se especialmente útil quando continua disponível sem rede. O MAPS.ME oferece mapas descarregáveis e marcadores, mas o Google Maps não tem um botão para enviar uma lista inteira.
O processo prático é:
Lista do Google Maps → ficheiro KML → marcadores do MAPS.ME
KML faz sentido porque restaurantes, parques de campismo e miradouros são pontos com nome e coordenadas, não um percurso nem um trajeto gravado.
Há uma ressalva: a página atual do MAPS.ME continua a apresentar os marcadores como função central, mas a ajuda pública já não documenta a importação tão bem como antes. O menu de abertura também varia entre Android e iOS. Teste três locais antes de transferir trezentos.
MAPS.ME e Organic Maps são aplicações diferentes
Partilham uma história, mas hoje têm versões, contas e menus próprios. Uma instrução do Organic Maps não garante o mesmo resultado. Se ainda não escolheu, compare o guia do Organic Maps.
Porquê KML?
O ExportMyMap cria um Placemark por local com coordenadas, incluindo nome, longitude, latitude e, opcionalmente, a sua nota na descrição. O nome da lista torna-se o nome do documento.
GPX também suporta pontos, mas é mais indicado para aplicações que esperam waypoints, percursos ou trajetos. O guia KML explica o ficheiro.
1. Exportar do Google Maps
No computador, com Chrome, Edge, Brave ou Arc:
- Instale o ExportMyMap.
- Abra Guardados e escolha a lista.
- Execute a análise completa.
- Reveja a seleção.
- Escolha KML, decida sobre as notas e descarregue.
Se existirem duplicados ou empresas obsoletas, use primeiro o guia de limpeza.
Gratuitamente pode exportar 5 listas, até 10 locais por lista. As exportações ilimitadas exigem um plano pago. Se os locais com estrela pararem perto de 200 entradas, use o processo Takeout.
2. Transferir o ficheiro verdadeiro
AirDrop, Quick Share, e-mail, cloud ou USB funcionam. Confirme que o gestor de ficheiros contém mesmo o .kml. Uma pré-visualização do Drive ou página de transferência não é o ficheiro. Não mude um ZIP para .kml; um KMZ deve continuar .kmz.
3. Abrir com o MAPS.ME
No Android, toque no ficheiro em Transferências e escolha Abrir com MAPS.ME. Se surgir apenas uma pré-visualização, use Abrir com ou Partilhar.
No iPhone ou iPad, abra o KML em Ficheiros, Mail ou cloud, toque em Partilhar e escolha MAPS.ME, talvez em Mais.
O MAPS.ME deverá criar uma coleção. Torne-a visível e confirme um local urbano, um remoto, um nome acentuado e uma nota.
O que não é transferido
KML transporta nome, posição e por vezes descrição. Não transforma avaliações, críticas, fotografias, horários em direto, ordem da lista ou futuras alterações do Google em dados do MAPS.ME.
A nota pode existir no KML sem aparecer na aplicação. Guarde também um arquivo Excel ou CSV com as notas.
Problemas comuns
O MAPS.ME não aparece. Descarregue o ficheiro localmente, atualize a aplicação e use o gestor do sistema. No iOS, procure em Mais.
A coleção está vazia. Verifique o ficheiro com o validador KML. Sem coordenadas não há marcador; consulte o guia de coordenadas em falta.
Todos os marcadores parecem iguais. É normal: o KML portátil não traduz os ícones das listas Google.
Testar offline
A importação não descarrega as regiões do mapa. Descarregue-as, ative o modo de voo e teste marcadores, pesquisa e navegação.
Guarde o KML original: também poderá usá-lo no Locus Map ou Gaia GPS.