Una raccolta di luoghi è davvero utile quando funziona anche senza segnale. MAPS.ME offre mappe scaricabili e segnalibri, ma Google Maps non dispone di un comando diretto per inviare un'intera lista.
Il percorso pratico è:
Lista Google Maps → file KML → segnalibri MAPS.ME
KML è adatto perché ristoranti, campeggi e belvedere sono punti con nome e coordinate, non un percorso né una traccia registrata.
Una cautela: la pagina attuale di MAPS.ME presenta ancora i segnalibri come funzione centrale, ma l'Help Center pubblico non documenta l'importazione bene come in passato. Anche l'apertura del file cambia tra Android e iOS. Prova tre luoghi prima di trasferirne trecento.
MAPS.ME non è Organic Maps
Le app condividono una storia, ma oggi hanno versioni, account e menu separati. Una procedura per Organic Maps non garantisce lo stesso risultato. Se devi ancora scegliere, confronta la guida Organic Maps.
Perché KML
ExportMyMap crea un Placemark per ogni luogo con coordinate: nome, longitudine, latitudine e, se richiesto, nota nella descrizione. Il nome della lista diventa quello del documento.
Anche GPX supporta waypoint, ma serve soprattutto quando l'app si aspetta punti, percorsi o tracce GPS. La guida KML spiega il formato.
1. Esporta da Google Maps
Sul computer, con Chrome, Edge, Brave o Arc:
- Installa ExportMyMap.
- Apri Salvati e scegli la lista.
- Esegui l'analisi completa.
- Controlla la selezione.
- Scegli KML, decidi sulle note e scarica.
Se ci sono duplicati o attività obsolete, usa prima la guida alla pulizia.
Gratis puoi esportare 5 liste, fino a 10 luoghi per lista. Per esportazioni illimitate serve un piano a pagamento. Se Luoghi speciali si ferma intorno a 200 voci, usa il flusso Takeout.
2. Porta il vero file sul telefono
Vanno bene AirDrop, Quick Share, e-mail, cloud o USB. Assicurati che il file manager contenga davvero il .kml. Un'anteprima Drive o una pagina di download non è il file. Non rinominare uno ZIP in .kml; un KMZ deve restare .kmz.
3. Apri con MAPS.ME
Su Android tocca il file in Download e scegli Apri con MAPS.ME. Se compare solo un'anteprima, usa Apri con o Condividi.
Su iPhone o iPad apri il KML in File, Mail o cloud, tocca Condividi e scegli MAPS.ME, eventualmente sotto Altro.
MAPS.ME dovrebbe creare una raccolta. Rendila visibile e controlla un luogo urbano, uno remoto, un nome accentato e una nota.
Cosa non passa
KML trasporta nome, posizione e talvolta descrizione. Non trasferisce valutazioni, recensioni, foto, orari live, ordine della lista o modifiche future di Google.
La nota può essere presente nel KML e non apparire nell'app. Conserva anche un archivio Excel o CSV con le note.
Problemi comuni
MAPS.ME non compare. Scarica il file localmente, aggiorna l'app e usa il file manager. Su iOS controlla Altro.
La raccolta è vuota. Controlla il file con il validatore KML. Senza coordinate non esistono pin; consulta la guida alle coordinate mancanti.
I pin hanno tutti lo stesso stile. È normale: il KML portatile non traduce le icone delle liste Google.
Prova offline
L'importazione non scarica le mappe. Scarica le regioni, attiva la modalità aereo e prova segnalibri, ricerca e navigazione.
Conserva il KML originale: potrai usarlo anche in Locus Map o Gaia GPS.