Alte Merklisten sammeln Ballast. Ein Restaurant schließt, ein Hotel wird doppelt gespeichert, ein Unternehmen zieht um oder derselbe Ort taucht unter leicht verschiedenen Namen auf. Ein originalgetreuer Export bewahrt dieses Durcheinander genauso originalgetreu.
Dabei gibt es zwei getrennte Aufgaben:
- dauerhaft geschlossene Orte, die ExportMyMap vor dem Download ausblenden kann;
- Duplikate, die Belege und eine menschliche Entscheidung brauchen.
Einen sicheren universellen Knopf „Duplikate entfernen“ gibt es nicht. Zwei Filialen derselben Kette tragen denselben Namen und sind trotzdem verschieden. Zwei Pins im selben Gebäude können unterschiedliche Eingänge sein. Zwei Einträge desselben Restaurants können außerdem verschiedene, erhaltenswerte Notizen enthalten.
Was die Bereinigung verändert
Sie bearbeitet nicht die Google-Maps-Quellliste. Ausblenden, Abwählen oder Löschen in Excel ändert nur die erzeugte Datei. So kannst du eine aktuelle Arbeitskopie erstellen, ohne den historischen Bestand zu zerstören. Soll später auch Google Maps bereinigt werden, öffnest du bestätigte Einträge über ihre Maps-URLs und entfernst sie dort einzeln.
1. Dauerhaft geschlossene Orte ausschließen
Öffne die Liste am Computer und installiere ExportMyMap.
- Scanne die gespeicherte Liste.
- Lade die detaillierten Ortsfilter und warte, bis die Anreicherung beendet ist.
- Findet der Scan mindestens einen geschlossenen Eintrag, erscheint Dauerhaft geschlossene ausblenden.
- Aktiviere den Schalter und prüfe die sichtbare und ausgewählte Anzahl.
Erscheint der Schalter nach dem Detailscan nicht, hat Google in diesem Durchlauf keinen Ort als dauerhaft geschlossen gemeldet. Es gibt dann kein verstecktes Bedienelement – fahre mit der Duplikatprüfung fort.
Bei aktiver Filterung werden solche Orte aus der aktuellen Auswahl und damit aus dem Export entfernt. Für eine aktuelle Reise- oder Kundenliste ist das sinnvoll. Für eine Prüfung wie „Welche Standorte wurden geschlossen?“ solltest du die Information behalten: JSON enthält das Feld permanentlyClosed, eine PDF eignet sich zur Durchsicht.
Der Status stammt von Google und ist keine rechtliche Gewissheit. Prüfe wichtige Orte direkt, besonders bei Umzug, Saisonbetrieb oder doppelten Unternehmenseinträgen.
2. Arbeitsdatei exportieren
Für die Analyse eignen sich Excel oder CSV. Wichtige Spalten sind Name, fullAddress, Breiten- und Längengrad, placeId, googleMapsUrl, verfügbare Zeitstempel und die Notiz. Der Excel-und-Google-Sheets-Leitfaden zeigt das sichere Öffnen und Sortieren.
Bewahre den unveränderten Download auf und arbeite in einer eindeutig benannten Kopie, etwa lisbon-restaurants-bereinigung-2026-07.xlsx.
3. Exakte Duplikate zuerst finden
Place ID
Eine nicht leere Place ID bezeichnet einen Google-Ortsdatensatz und ist das stärkste verfügbare Merkmal. Sortiere danach oder markiere doppelte Werte. Entferne Duplikate niemals blind einschließlich leerer Zellen: Leer bedeutet „Kennung fehlt“, nicht „gleicher unbekannter Ort“.
Google-Maps-URL
Identische googleMapsUrl-Werte sind starke Kandidaten. Ähnlich aussehende URLs können sich jedoch in Darstellung oder Tracking unterscheiden und brauchen eine Prüfung.
Koordinaten plus Identität
Fehlen ID und URL, vergleiche Koordinaten gemeinsam mit Name und Adresse. Koordinaten allein reichen nicht: Einkaufszentrum, Bahnhof oder Bürohaus können mehrere echte Orte am selben Punkt enthalten. Auch der Name allein ist ungeeignet, weil Ketten ihn wiederverwenden.
4. Ähnliche Einträge manuell prüfen
Schwierig sind ein alter und ein neuer Unternehmenseintrag, ein umgezogener Betrieb oder zwei Varianten wie „Joe’s Pizza“ und „Joe’s Pizza – Zentrum“. Sortiere nach Adresse und Name, öffne beide Maps-URLs und frage:
- Liegen die Pins physisch am selben Ort?
- Handelt es sich um denselben Betrieb oder um zwei Einheiten?
- Ist einer geschlossen?
- Enthält eine Zeile eine wichtige Notiz oder einen besseren Link?
- Würde das Löschen nützliche Historie entfernen?
Behalte den Datensatz mit der stabilsten Identität und den vollständigsten Angaben. Übernimm persönliche Notizen vor dem Löschen. Der Notiz-Leitfaden erklärt, warum das auch beim Formatwechsel wichtig ist.
5. KML, GPX und PDF neu erstellen
Das Löschen einer Excel-Zeile verändert bereits heruntergeladene Karten- oder PDF-Dateien nicht. Nutze die Tabelle, um bestätigte Kandidaten zu erkennen, kehre zu ExportMyMap zurück, suche und wähle den Extraeintrag ab. Lass Dauerhaft geschlossene ausblenden aktiviert und exportiere die bereinigte Auswahl erneut.
Bereinige vor der Migration, sonst landen die Duplikate in MAPS.ME, Locus Map oder Gaia GPS und müssen mühsam am Smartphone entfernt werden.
Sinnvolle Reihenfolge
Bewahre zuerst das Original, entscheide über Notizen, schließe bestätigte geschlossene Orte aus, finde exakte Duplikate, prüfe ähnliche Fälle, führe nützliche Notizen zusammen und erzeuge danach die Zieldatei. Vergleiche abschließend die Anzahl:
ursprüngliche Orte − ausgeschlossene geschlossene Orte − bestätigte Extra-Duplikate
Prüfe außerdem eine behaltene Duplikatgruppe, zwei gleichnamige nahe Orte, eine zusammengeführte Notiz, den ersten und letzten Eintrag sowie einen abgelegenen Pin.
Typische Fehler sind das Löschen jedes wiederholten Namens, das Gruppieren aller leeren Place IDs, gerundete Koordinaten als einziges Kriterium oder die Annahme, eine alte KML ändere sich mit der Tabelle. Ziel ist eine saubere Arbeitskopie, nicht das unwiderrufliche Umschreiben der einzigen Quelle.